Home   |   Profile   |   Virtual Assistance   |   Events   |   Testimonials   |   Contact
PROFESSIONAL PROFILE

AS a bilingual professional, Sônia Gonçalves has built her expertise working for multionational companies as an Executive Secretary and Translator.

 

Graduated in Law, her heart was always in the area of Communication. So, she decided to broaden the scope of her services into the area of communication, eventually becoming a Master of Ceremonies and as a Consultant in Cerimonial and Protocol.

 

She also offers consultancy in Business Tourism, including management of corporate travels and events.
SUPPLEMENTARY COURSES

GRADUATION IN LAW

TECHNICAL IN BROADCASTING

 

Ceremonial and Protocol at Events (SENAC & Portal do Cerimonial)

Master of Ceremonies (IBRADEP)

Broadcasting: Voiceover Sector with DRT (SENAC)

Proficiency in Commercial Voiceovers (SENAC)

Narration (LIPSYNC)

Introduction to Dubbing (SENAC)

Dubbing (Dubbing College)

Mastering Voice Over Class - E-learning (Dan Balestrero - LA/USA)

Interpreting in the English Language (PUC/SP)

Translation for Subtitling and Dubbing (IEDEC)

Audio Visual Translation (USP)

Translation for the theater and cinema (IEDEC)

Translation of stage musicals (IEDEC)

55 11 9809-8813            55 11 4262-1507       sonia@sgoncalves.com.br